Hamburg har under transferfönstret sett ut att vara mycket angelägna att få klubbens forna spelare Rafael van der Vaart att återvända till Tyskland, dessa planer ser dock nu ut att ha försvunnit.
– Vi kan inte finansiera en flytt för Rafael van der Vaart, säger Hamburgs ordförande Carl Edgar Jarchow till tyska tidningen Bild.
Tidigare har Tottenhams nya tränare, Andre Villas-Boas uttryckt att holländaren fortfarande kommer att ingå i klubbens planer.
– I nuläget räknar jag absolut med honom, sa den portugisiske tränaren till The Sunday Telegraph.